Adding a document from your computer
Navigate to the Knowledge section in settings. Click Add Files and select Upload from device.
Knowledge File Upload

File Upload Flow
Adding a document from Google Drive
Navigate to the Knowledge section in settings. Click Add Files and select Link from Google Drive.
Knowledge File Upload

Google File Select